ENGLISH
ENGLISH
Собачий век - короткий. Старшей из двух наших собак 12 с половиной лет, а значит - под 90 в человеческом измерении. Артрит деформировал и извёл её тело. Ещё недавно шебутная и вертлявая, теперь она всё больше лежит, где придётся, похожая на ветхую пожелтевшую тряпочку. Только крутит своими выразительными «итальянскими» глазами, пытаясь следить за происходящим вокруг. И лишь слово «еда» да необходимость выйти во двор заставляют её встать на непослушные ноги. Значит, наша старушка ещё не сдаётся.
Визит с больным животным к ветеринару - это как включение счётчика. Аппаратура в вет клиниках такая же, как и в людских: рентген, узи, кардиограмма и пр. Цены за диагностику 3-значные. За лечение и операции тоже. Хирургия у животных здесь на высшем уровне. Это может быть и ампутация когтей у кошки (чтоб не драла мебель и не царапала маленьких детей), и искусственный клапан в сердце лошади, и протезирование позвоночных дисков у собаки. Один из двадцати попугайчиков моей приятельницы Мэри недавно перенёс операцию - удаление опухоли из головы. Повезло птичке.
Ветеринар здесь - профессия денежная и престижная. Чтобы попасть в ветшколу, необходимо иметь максимальное количество баллов, а учиться на ветеринара нужно столько же, сколько и на обычного врача - восемь лет. А я вспоминаю доброго ветеринара Серёжу в Липецке, который приходил к нашему больному псу, ставил ему капельницы, а потом за ужином наставлял моего тогда ещё маленького сына: «Учись хорошо, а то будешь, как я, ветеринаром».
«Зацепив» клиента, ветврачи обычно настаивают на повторных визитах в целях наблюдения и прохождения необходимых процедур. В нашем случае мы приводим Дикси ( так зовут нашу старшенькую) раз в неделю на обезболивающий и восстанавливающий хрящи(!) уколы. Плюс доктор продаёт нам невероятно дорогие собачьи пилюли. Причём лекарства для животных можно купить только у ветеринара.
Каждый визит начинается с укладывания собаки на весы и измерения температуры. За это мы платим 25 долларов. Впрочем, иные врачи за то же самое сдерут с вас и сорок баксов. И даже если ты будешь ходить туда каждый день или приведёшь своего питомца раз в год на прививки, «осмотр» в виде проверки веса и температуры будет непременно включён в счёт.
Конечно, время вспять уколами не повернёшь, и скоро нам придётся принять решение о том самом, последнем уколе. А пока никто из нас, включая Дикси, к этому не готов. Поэтому мы отдаём ей должное за то, что она нам преданно служила.
Иногда её сторожевое рвение приводило ко всякого рода казусам. Как-то раз она вышла с моим мужем из дома к почтовому ящику. В это время мимо пробегала женщина-спортсменка. Дикси, будучи существом территориальным и незатейливым, решила поддать тётке скорости и с мажорным лаем кинулась ей вслед. В результате служба контроля за животными (своего рода «звериная» полиция, которая существует в каждом городе) оштрафовала нас на 200 долларов за нахождение собаки вне дома без поводка. А тётка пошла по инстанциям, чтобы засудить нас за моральный ущерб. Но, слава Богу, всё обошлось.
Вышеупомянутая служба контроля - организация серьёзная. Если ей выявлыются случаи жестокого или наплевателького отношения хозяев к своим питомцам ( по сигналам соседей или других очевидцев), то животные конфискуются, а бывшие владельцы отдаются под суд. Так случилось на одной местной ферме, где отощавшие от голода лошади были отобраны у хозяев, лишенных в дальнейшем прав на завод других животных. А наши соседи по улице вызвали полицию, когда их собственные таксы передрались между собой. Не зная, как научить их жить в мире, они сдали более агрессивную собачонку приехавшему работнику службы.
Бездомных собак и кошек тут практически нет. Никто здесь не знает, что такое собачьи свадьбы или кошачьи оргии. Помню, как во время нашего первого приезда в Россию моя дочь прорыдала весь день, когда увидела ковыляющего по улице хромого облезлого пса с веревкой на шее.
В Америке для брошенных, нежелательных или потерявшихся животных существуют приюты, которые целиком держатся на пожертвованиях организаций и населения. Работают там исключительно энтузиасты. Их задача - спасти как можно больше животных, найдя им дом и хозяев, так как время нахождения зверюшек в приютах ограничено. Нужно освобождать места для вновь прибывших…
Поэтому здесь во многих домах живёт по нескольку собак и кошек, как породистых, так и «благородных» помесей. За «детдомовских», непременно стерилизованных ( чтобы не плодить себе подобных, а хозяевам не брать грех на душу ) животных платится символическая по местным нормам сумма. Обе наши собаки из приюта.
А вот кошку мы подобрали в травке у проезжей части. Тогда это был блохастый, с раздутым от глистов пузцом и с едва открывшимися глазками котёнок. Имея уже двух собак, третье животное мы совсем не планировали, поэтому решено было отвезти котёнка в приют. Посмотрев на нашу находку скептически, приёмщица сказала, что такого маленького и чахлого они даже не будут пытаться выхаживать. «Подпишите бумагу о том, что вы согласны на усыпление вашего котёнка»,- сказала она. Нашего? Покрасневшие дочкины глаза не заставили нас долго думать. Кошконенавистник-муж ( а на самом деле беспредельно добрый человек) подхватил полудохлое кошачье тельце, и мы отправились пополнять казну доктора Айболита. Так у наших собак появилась сестра-кошка.
Те, кто хочет владеть породистыми с документами или экзотическими животными, приобретают их через магазины или клубы за круглые суммы. Магазинов для животных в Америке много. И каких там только причиндалов нет - вплоть до абсурдных очистителей питьевой воды, собачьего мороженого, хэллоуинских костюмов и разноцветных пузырьков с лаком для когтей. Муж моей подруги, работая в одном из таких магазинов, в совершенном потрясении рассказывал нам, сколько денег обычные люди тратят на всякие деликатесы, постельки, игрушки, одёжки и прочие тятюшки для своих питомцев.
А миллионы, завещанные своим домашним животным при наличии живых детей и внуков? Буквально на днях я прочла о собачке, получившей в наследство от хозяйки 12 миллионов долларов. А внуки - шиш. Ну, предположим, эти внуки - сволочи. Так пожертвуй ты деньги в тот же приют для зверей! Как-то мой покойный свёкр с горечью и ирландской прямотой заметил: «Если в супермакете собачьего питания больше, чем детского, значит с обществом творится что-то неладное».
Нет, это хорошо, когда без хлопот можно накормить животных сбалансированными шариками. И это очень удобно, что, уезжая в отпуск, можно оставить собак или кошек в специальной «гостинице» за определённую сумму, где им будет обеспечен необходимый уход и прогулки.Но зачем же навязывать зверью свою человеческую культуру: церкви, венчания, дни рождения, похороны на специальных кладбищах или кремацию, рестораны, костюмы и прочее? Оно им нужно? Разве это говорит о любви к животным? Может, люди делают это себе на потеху? На потеху, а не из любви они покупают в магазинах и несут к себе в дом тарантулов, змей, удивительных лягушек, игуан, гекконов, обычных и экзотических грызунов, хорьков, белок, енотов, и даже скунсов, предварительно удалив у них железу, выделяющую вонючую жидкость. Впрочем, не знаю: может, скунс – очаровательное и умное животное и за него никаких денег не жалко?
Марина Мекейб
«Липецкая Газета» 29сентября, 2007года