ENGLISH
ENGLISH
Опубликованные в «ЛГ» три письмиа нашей землячки, живущей ныне в США, вызвали интерес читателей. Поэтому мы попросили её рассказать ещё о чём-нибудь из своих американских наблюдений и впечатлений. Например, о жилищном вопросе. Как, однако, оказалось, никакого такого «вопроса» у американцев нынче попросту нет. И не только для самых богатых, но и для не имеющих особых оснований хвалиться своим достатком.
От аэропорта в Вашингтоне, куда мы прилетели впервые из России, до нашего пункта назначения было примерно 2,5 часа езды на машине по трассе. Я с любопытством смотрела в окно и всё ждала, что вот скоро появятся столько раз виденные мною в фильмах причудливые сколы зеркальных небоскрёбов, все в огнях и рекламных наворотах. Но за окном я видела удивительной красоты горы, поля с кукурузой и какими-то ещё злаками, небольшие стада коров заграничной чёрно-белой окраски, а так же симпатичные домики, большей частью двухэтажные, в группах и по одиночке. Над некоторыми наиболее близкими к дороге простенькими постройками я замечала вывески: это были или мотели, или кафэшки, или магазинчики. Иногда мелькали бензоколонки, диссонируя своим урбанистическим видом со всеобщей пасторалью. Изредка на расстоянии от трассы можно было увидеть небольшие города, в очертаниях которых отсутствовали признаки небоскрёбов. Более того, даже не было намёка на пресловутую 5-этажку. В лучшем случае пара церковных шпилей вырывались вверх из ровного покоя крыш и зелени.
Это позже, побывав в более крупных городах, я увидела высотки, которые, как правило, кучкуются в бизнес-центрах (так называемый downtown) или на побережьях в курортных районах.
Мы свернули в небольшой, разбитый на участки райончик и остановились перед нашим жилищем - 2-этажным многооконным домом из красного кирпича. Как я заметила потом, дома здесь обкладывают декоративными тонкими кирпичиками лишь с фасада, а с трёх других сторон они обиты деревянными или цементными панелями. В целях экономии. В тех же целях стены 90% домов здесь воздвигают из древесно-стружечной плиты, а в качестве материала для каркаса используют доски 4 на 10. Под штукатуркой или облицовкой ведь не видно лёгкую и дешёвую конструкцию. С таких домов строители имеют больше навара, чем с тех, где используются полые цементные блоки. В каждом штате существуют свои строительные коды. Они зависят от того, в зоне какой опасности этот штат находится: в Калифорнии - это сейсмическая, во Флориде - ураганная и т.д.
Войдя внутрь дома, я с удивлением обнаружила, что все комнаты первого этажа сообщаются. Дверей нет, а вместо них - широкие проёмы. Это скорее не комнаты, а участки, отведённые под столовую, гостиную, офис и т.д. Даже кухня сквозная. А как же посиделки с друзьями за затворённой дверью на кухне, как в России? Похоже, что это только наше явление, где кухня - не только место кипящих супов, но и место кипящих страстей.
Вся эта площадь называется семейной или жилой. А вот спальни - это уже личная территория за дверями. Обычно на вопрос: сколько у вас комнат? в Америке отвечают, назвав количество спален, потому что семейная зона - это как бы само собой разумеюшееся.
Все четыре спальни оказались на втором этаже. В каждой из них - по большой кладовке. Одёжных шкафов, впрочем, так же как и наших рациональных стенок, тут просто не существует. В самой большой спальне была дверь в душевую, совмещённую с туалетом (раздельных санузлов я тут не встречала).Такие спальни называются «хозяйскими». В коридоре оказалась ещё одна ванная с туалетом. На первом этаже - тоже туалет с рукомойником. Значит, проблем с очередью тут быть не может. Как правило, в домах или квартирах, где больше, чем одна спальня, не менее двух санузлов. Сами ванны, если это не джакузи, мелкие, не рассчитанные на рассиживание. Здесь народ ограничивается ежедневным душем.
Одна знакомая бабуля, поехав на экскурсию в Италию, всё ругала их глубокие, (а по нашим меркам, стандартные,) ванны. Неудобно ей было преодолевать такую высоту. Да, кому что привычно.
В доме был ещё один этаж, не видный с дороги, цокольный. Короче, бетонный подвал. Такие подвалы делают в районах, находящихся на безопасной высоте над уровнем моря и с определённой толщиной промерзания почвы. Их часто приспосабливают под хобби, под игровые комнаты, дополнительные гостиные, спальни или по традиции хранят всякий хлам и запасы. У нас, например, стояла громадная ударная установка, теннисный стол, и было ещё достаточно пространства для друзей мужа, больших любителей рок-н-ролла, которые собирались у нас со своими гитарами «полабать».
Там же устанавливается внутренняя часть кондиционера, отопительная система и бак с горючим. Каждый сам себе топит, охлаждает и устанавливает температуру. В больших помещениях, например, в школах, температуру тоже можно регулировать локально в отдельной комнате простым нажатием кнопок.
На юге дома отапливают электричеством. Зимы там тёплые и короткие. А вот летом в жару без кондиционера не спастись. И тогда счета за электричество подскакивают в два раза. За воду, кстати, тоже. Ведь приходится усиленно поливать жухнущие от брутального солнца цветы и лужайку.
Увидев по приезду в Америку эти самые ровно постриженные просторные травяные участки вокруг каждого дома, я аж застонала от такого расточительства. А узнав, что эта банальная трава требует ещё и систематического ухода и средств (пострижки, поливки, плюс удобрений и химикатов от сорняков и вредителей, а в обмен - никакого урожая), я просто возмутилась. Около некоторых домов я, правда, видела большие горшки или маленькие огороженные деляночки с парой кустов помидоров, перцев и кое-какой зеленью. У пожилого соседа были даже две настоящие грядки, на которых он ухитрялся выращивать все виды существующих в природе овощей, а потом с улыбкой кудесника разносил их по соседям. Ему, оказывается, и этого было много. На фермах, там да, масштаб: поля с кукурузой, капустой, картошкой. Но им ведь по статусу положено. А все прочие тешатся всё больше цветочками.
Различие между городской и сельской местностью заключается не в количестве удобств, а в укладе жизни. Неважно, где твоё жильё в населённом районе или в глуши. Повсюду стандартный автоматизированный, телефонизированный и технически оснащённый мир с отшлифованными дорогами.
Как-то раз моя «опекунша»-бабушка пригласила меня в гости к своей сестре, другой бабушке 83 лет. Мы ехали туда по горной дороге, лесом. Через час мы остановились у одинокого домика среди деревьев, около которого гуляли домашние павлины, фазаны и индюки. Весёлая худенькая старушенция распахнула нам дверь, и мы вошли в совершенно цивилизованное жилище с телефоном, санузлами, кондиционером, посудомоечной, стиральной и сушильной машинами и т.д. Из электрической духовки она стала метать на стол пироги, потом показывать коллекцию графинов для виски, и как-то даже не возникало мысли, что мы в глубоком захолустье у старой, перенёсшей тяжёлую операцию, почти беспомощной женщины. Беспомощной - потому что она не водила машину. Мы, собственно, за этим и приехали,чтобы свозить её в магазин за запасами на неделю. Конечно, она могла бы продать дом и на эти деньги «сдать» себя в дом престарелых, где и условия, и уход - прекрасные. Но, видно, она предпочитала жить в лесу среди своих горластых птиц, чем в более оживлённой местности среди угасающих ровесников.
Те же стандартные удобства есть и в жалких домах-вагончиках. Живут в таких трейлеровых парках люди, в каком-то смысле, убогие. Здесь их называют «трейлеровый мусор». Почему-то все природные катаклизмы непременно разносят в пух и прах именно эти жилища. Один комедиант пошутил по этому поводу: «Ну не хочет Бог видеть на земле эти трущобы!»
Не все люди в Америке стремятся иметь дом. Если кому-то в тягость брать на себя уход за землёй, то они предпочитают покупать квартиры, так называемые «кондо». Это могут быть люксовые варианты стоимостью в полмиллиона и более (таких меньше), а могут быть и совсем простые. Под кондо сооружаются комплексы из двух-, трёхэтажных строений. В каждом строении по несколько квартир с типичной американской планировкой. Недостаток - плохая звукоизоляция из-за гипсовых стен. На территории таких «коммун» обычно ухоженный ландшафт, часто бывают бассейн и тренажёрный зал. За всё это отвечает менеджер, а жильцы платят дополнительную ежемесячную сумму. Так что все заинтересованы в поддержании порядка. В густо населённых городах (Нью-Йорк, Майями) кондо часто строят в многоэтажках, которые снаружи похожи на российские, а вот обстановка внутри подьездов, мягко говоря, здоровее.
Вспоминаю, как мой муж впервые ступил в подьезд подмосковной 14-этажки. Там жила моя тётя, врач по профессии. По мере продвижения к лифту глаза его наполнялись тревогой и недоверием. Он не мог соединить престижную профессию врача и обшарпанные, испоганенные стены, закопчёные почтовые ящики и запах мочи в лифте.
99% американцев покупают себе жилища в кредит через банки. Сумма кредита ограничиваетя в зависимости от заработка клиента. Процент взимается с учётом кредигной истории: если ты все свои счета оплачивал вовремя и у тебя нет долгов, значит процент будет ниже, а если найдут какую-нибудь промашку, то подстрахуют себя более высоким процентом. Финансовая информация проверяется банками через компьютер. За неуплату банк вправе конфисковать жильё.
Люди, которые не могут или не хотят иметь свой дом или квартиру, снимают «апартменты». Внешне это такие же комплексы и многоэтажки по типу кондо, но чаще в худшем состоянии. Предназначены они только для аренды. Это может быть частной или городской собственностью. Контингент таких квартир: эмигранты, студенты, молодожёны и другие временно перекантовывающиеся. Разница между городскими и частными апартментами следующая: городские - для малоимущих, с которых берётся плата, пропорциональная доходу, а в частных - стоимость устанавливается собственником, независмо от дохода жильца.
Наконец, есть вариант стать бездомным. Это выбор, именно, выбор, который делают некоторые «элементы», предпочитающие не работать и навещать приюты, существующие в каждом городе, где им гарантирован душ, питание и кровать в общей комнате.
Вообще, жилищный вопрос здесь решается проще. Я не знаю ни одной семьи из России, Украины, Баку, которая, пожив в апартментах, не купила бы себе дом.
А благодаря возможности недорого снять квартиру молодёжь, достигнув совершеннолетия, безболезненно отпочковывается от своих родителей. Помню, как в начале моей «американской» жизни я услышала от молодой мамы двух моих маленьких учеников фразу, которая меня покоробила: «Вот 18 лет исполнится, и пусть отправляются на все четыре стороны». Я сразу представила, как все российские матери дают под зад коленом своим едва окончившим школу чадам, а они сиротливо разбредаются по свету в поисках пристанища. Теперь я понимаю, что тут - это норма. Да обычно и гнать никого не надо: сами рвутся на свободу.И с пристанищем нет проблем.
Марина Мекейб
«Липецкая Газета», 9 февраля, 2008